Central laboratory services for processing, analysis, and quality control of biological samples and associated data